Um aus dem Originalton vom Set das zu gestalten, was nachher aus den Mündern der Darsteller kommt, tun unsere Tonmeister alles: Sie schneiden die Originaltöne und entfernen störende Nebengeräusche, um jede Nuance des Schauspiels erlebbar zu machen. Wenn nötig, werden hier auch Vorbereitungen für ADR-Aufnahmen getroffen, um eine harmonische Dialogspur zu vervollständigen.